-
1 artículo
m1) статья (напр. договора)•al amparo del artículo — в рамках статьи; по статье
derivados del artículo — вытекающие из статьи (напр. обязательства)
estipular por el artículo — устанавливать статьёй; предусматривать статьёй
- artículo del códigomodificar el artículo — модифицировать [изменять] статью
- artículo de comercio
- artículo complementario
- artículo del contrato
- artículo de convenio
- artículo de gastos
- artículo de ingresos
- artículo de marca
- artículo del mercado
- artículo del presupuesto
- artículo principal del contrato -
2 anular el artìculo
гл.экон. аннулировать статью -
3 anular una partida contable
1) аннулировать статью расходов;2) списывать часть активовEl diccionario Español-ruso jurídico > anular una partida contable
См. также в других словарях:
Китниот — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.ejwiki.org/wiki/Китниот практически без изменений. Пожалуйста, проверьте … Википедия
Корпорация Microsoft — См. также: Microsoft Corporation Год основания 1975 Ключевые фигуры Билл Гейтс, основатель и председатель совета директоров Пол Аллен, основатель Стив Баллмер, Тип Публичная компания … Википедия
Майкрософт — См. также: Microsoft Corporation Год основания 1975 Ключевые фигуры Билл Гейтс, основатель и председатель совета директоров Пол Аллен, основатель Стив Баллмер, Тип Публичная компания … Википедия
Микрософт — См. также: Microsoft Corporation Год основания 1975 Ключевые фигуры Билл Гейтс, основатель и председатель совета директоров Пол Аллен, основатель Стив Баллмер, Тип Публичная компания … Википедия
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
История Южной Осетии — Содержание 1 Древнейший период на территории Южной Осетии 1.1 Описание границ Осетии в XIX веке … Википедия
История военно-морских сил Украины — Содержание 1 Казацкий флот (XVI XVIII вв.) 2 Флот Украинской Народной Республики и Украинской Державы (1917 1921 гг … Википедия
Истина — У этого термина существуют и другие значения, см. Истина (значения). Истина гносеологическая характеристика мышления в его отношении к своему предмету[1]. Содержание 1 Определения 1.1 В философии … Википедия
Microsoft — Иное название этого понятия «MS»; см. также другие значения. Microsoft Corporation … Википедия
Японская империя — 大日本帝國 Империя ← … Википедия
Брак в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия
